Евген Маланюк. Думы

Владимир Сорочкин
Поломалось. Уже не срастить и не склеить.
Дни проходят, как рыбы по тёмному дну.
Отблеск чистого неба в провале Бродвея.
Время камня и стали дробит тишину.

Механический бог со скрежещущим смехом
Слил в единое силу машины и зла.
Как почувствовать снова себя человеком?
Как суметь разрубить пуповину узла?

Костыляют года – стала скользкой дорога.
Оглушает дыханием проклятый век.
Ты узришь ещё, как – без Природы и Бога –
Обращается в прах Человек.

21.8.1954

Перевод с украинского