В какой бы ни был стороне,
Куда б дороги ни вели,
Повсюду видишься ты мне,
Являясь как из-под земли.
Хочу магниту быть под стать,
Чтоб явью сделались мечты,
Чтоб притянуть тебя, обнять…
Но сразу исчезаешь ты.
Потом глядишь издалека,
Как мною вспугнутая лань,
И улыбаешься слегка…
Мечта опять нас не свела.
И снова я средь темноты
Один страдаю в тишине.
Не чувствуешь неужто ты,
Что разрываешь сердце мне?
Не знаю, как тебе сказать:
«Я маяться устал уже.
Довольно в салки нам играть!
Приди и правь в моей душе!»
(перевод В.Латынина)