/перевод с немецкого/ Гейне.
Мое сердце,мое сердце в печали
Среди блеска веселого мая.
Я стою,изучая лица,
С высоты этих старых гор.
Средь высокой голубизны
Тишина городских могил,
Мальчик,этот маленький челн,
Где свистит он и ловит рыбу.
С того берега возвышаются
Небольшие строения пестрые.
Там и люди,и домики,сад,
И поля,и луга веселые.
Вот стирают служанки бледные.
На траве суетятся,кружатся.
И алмазная пыль их ,трудная,
Вторит брызгами...Голоса...
В старой башне вывеска
"Публичный дом".
Парень в красной куртке
Выходит.
Он играет с ружьем,
Что блестит на солнце.
Красном солнце.
Прицеливается,берет на плечо-
Он хочет меня убить...