(авторский перевод с английского стихотворения Надежды Кубатиной)
Лица прекрасного картина
В прошедшем некогда мгновеньи
В углу томилась в паутине,
Нашлась и вновь на обозреньи.
Его цвет нежного фарфора
Спадает с ломкой габелена,
На ярких локонах узоры
Веков прошедших. Рама в тлене.
Пыль въелась в каждый штрих творенья,
Цвета исходные забыты,
Но взгляда строгость выраженья,
Намёк румянца на ланитах...
Гляжу кристально твёрдым взглядом,
И вдруг большой сюрприз,
Как приз.
Улыбка.