Настало время разлучиться нам.
Мы разошлись по разным сторонам.
Из душ уходит прежнее тепло.
Мы размышляем: «Что произошло?»
Ты без конца стараешься меня
Логическим анализом унять.
Агонии любви не хочешь ты,
Спешишь меж нами развести мосты.
Но я-то знаю, что тут ни тверди,
Оставив душу, тяжело уйти.
Стою, смотрю в печальные глаза,
Они как будто плавают в слезах.
А руки, будто кто-то током бьёт.
И твёрдости словам недостаёт…
Кровь застывает в жилах у меня,
Но через силу улыбаюсь я.
А проводив тебя, пришёл домой
И в стены утыкаюсь, как слепой.
От пустоты меня бросает в пот.
Я – в клетке…оборвался мой полёт…
И начало в груди моей кипеть…
«А сможешь ли спокойно здесь сидеть,
Когда любовь от сердца оторвал?
Не сам ли ты себя обворовал?» -
Мне кто-то из меня ведёт допрос
И мучает вопросами до слёз.
(перевод В.Латынина)