Остановился, шедший с нею рядом.
И скорбно произнёс: «Он оглянулся»,-
Она спросила безразлично: «Кто?»
Орфей. Эвридика.Гермес
Райнер Мария Рильке
Перевод А .Пурина.
Не каждый день спускаясь в преисподню
Наивно верим, что за нами правда.
А истина от оно до сегодня
Незыблима и для людей отрадна!
Твой самый близкий верит безраздельно…
Он за тобой пойдёт в огонь и воду,
Его любовь как небо – беспредельна!
И ничего нет слаще, чем Свобода!
А мир теней губителен и страшен.
Здесь всё мертво и мысли и поступки
И к счастью путь гирляндой не украшен.
И результат не может быть покупкой…
Сомнение - почти что возражение!
Вот боги его нам и не прощают…
Безумна перспектива возрождения,
Раз память прошлую они тебе стирают…
Я допускаю, что бессмертны души
И могут возвращаться из былого
Но в новой ипостаси не нарушат
Молчания пришествия второго…