Красимир Георгиев «ЖЕНА БЕЗ СЯНКА»
http://www.stihi.ru/2011/06/09/3451
Дълбока мъка е в очите ти стаена,
дълбока мъка с цвят на самота.
Сама планета сред сама вселена,
сама светулка сред сама земя.
И пясъчни часовници отново,
отново този дълъг-дълъг дъжд...
Съдбата на едно ребро Христово –
жена без сянката на мъж.
Написано 05.05.1969 г.
Авторизированная версия на русском:
ЖЕНЩИНА БЕЗ ТЕНИ
или... оправдание Евы
Покоя не даёт твоя глубокая печаль.
Глубокая печаль не красит одиночество...
Планеты одиноки во Вселенной. А Земля?
Одной вертеться в мире ей совсем не хочется.
И словно дождь, по капельке... песок
отсчитывает время скоротечное опять.
Судьбу ребра Христова стоит, право всё же,
невинной и безгрешной женщиной признать.
9.11.14
Алла Зенько
Рисунок Сурена Чангаляна "Краски одиночества"