«...В конце XIX в. в Тамани был найден «Тмутараканский камень» -
мраморная плита с древнерусской надписью
об измерении расстояния между двумя городами –
Тмутараканью и Корчевым, произведенным...
«князем Глебом»... указан год – 1068 в переводе
на современное летоисчисление... Эта первая в русской
истории эпиграфическая находка... до сих пор остается
объектом споров учёных разных специальностей...»
А.А.Медынцева. Тмутараканский камень.
О чём бы поведал камень?
А шёпот вползает в уши:
«Не уходи, послушай,
Я – камень Тмутаракани...
Когда-то паросский мастер
Мне дал моё тело – мрамор.
В прославленной Гермонассе*
Украсил я двери храма**.
Я видел латы героев,
И гордых красавиц плечи,
Ловил дыхание моря
Под звуки эллинской речи».
Молчит... И вновь продолжает:
«Но время змеем несытым
Обрушило храмов своды...
Я долго лежал забытым.
Бесчисленные народы
Из диких степей востока
Вливались в кувшин Тавриды.
Эпоха была жестокой...
Но я не держал обиды».
Умолк... Продолжил, чуть слышно:
«Как радостно русскому князю
Служил я «каменной книгой»!
Чужие руки пытались
Стереть христианский символ
По воле владык-османов.
И камню бывает больно...
Как тесно в стене Тамана***,
Как странно – камень-невольник.
Я только спустя три века
Увидел небо и лица...
- Для русского человека
И камушек пригодится!
Клади-ко его, ребята,
Сюда, заместо порога...****
Росли лебеда да мята,
Никто здесь меня не трогал
Ещё лет пять или десять.
«...Глеб князь мерил море по леду...», -
Кто первым надпись приметил?*****
И, вытащен на свободу,
С тех пор я не знаю покоя:
То перевозят куда-то,******
То вновь надо мною спорят,
Считая по пальцам даты.
Сверяют буквы и знаки,
Толкуют о цели и смысле,
Порою – чуть не до драки.
Учёные... Люди мысли...
А я – простая страница
Огромной и древней книги.
Как смотрят святые лики!
Как ярко прошлое снится».
Послушай рассказы камня.
*) – античный город на месте современной Тамани
**) - «Большая величина этой... плиты, её вид и материал, превосходный
полированный мрамор, позволяют... заключить, что это остаток какого-либо
античного древнегреческого здания... наличник двери». А. Бертье-Делагард.
Записки о Тмутараканском камне.
***) – название турецкой крепости.«На берегу Таманского залива на древней
насыпи...стояла турецкая крепость, сооруженная ещё генуэзцами» -
А. Бертье-Делагард. Записки о Тмутараканском камне.
****) – «...мраморная плита с надписью обнаружена казаками при разборке на
камень старой турецкой крепости... была перевезена в казарму и
положена вместо порога» А.А.Медынцева. Тмутараканский камень.
*****) – «...источники называют двух лиц: майора Х.К. Розенберга и бригадира
П.В. Пустошкина» А.А.Медынцева. Тмутараканский камень.
******) – С августа 1792 г. в течение года, камень с надписью побывал:
в Таганроге, Севастополе, Константинополе (куда был штормом унесён
корабль, на борту которого находился камень), снова в Севастополе,
Николаеве, а затем, летом 1793 возвращен высочайшим повелением в
Тамань. Там он сначала хранился возле старого фонтана у русской
крепости, в 1795 г. был перенесён под навес церкви Покрова,
в 1835 г. летом перевезён в Керченский музей, а в 1851 г. отправлен
в Петербург, в Эрмитаж, где и хранится до настоящего времени.
октябрь 2014г.
на фото: прорисовка надписи на тмутараканском камне, Таманский археологический музей