Из классических текстов мы представляем историю Дон Жуана, как человека, который убил командора, чтобы завладеть его женой. Командор, даже мёртвый, нашёл способ, как отомстить своему обидчику и увлёк его с собой в преисподнюю.
На самом деле, всё было не так. И Пушкин, и ранние тексты, и Моцарт - все ошиблись.
А было так:
Дон Жуан. Правдивая история, доселе неизвестная.
Действующие лица:
Дон Жуан,
Статуя командора,
Бывшая жена командора (на сцене не появляется).
Ночь. В небе сквозь облака проглядывает луна. Кажется, что она плывёт куда-то в небесах сквозь волны. Дон Жуан медленно идёт по дороге за городской стеной.
Дон Жуан:
- Ты счастлива, мой друг? Ну что ж, я рад.
Храни то счастье, береги в тревоге.
Не требуй больше от судьбы наград -
Кто знает, что стучится на пороге?
Купила счастье щедрою рукой,
Легко отдавши непомерну цену -
Твой верный друг, любимый, кто с тобой
В дорогах был, был продан за химеру.
Хорошая цена? Ты береги
Мир новый свой, оплаченный душою
Разбитою...
Что это там вдали?..
Как будто манит кто меня рукою?
Подходит к арке, стоящей в отдалении и видит там статую командора. Смотрит ему в лицо, узнавая...
Дон Жуан, смотря на статую:
- Так вот ты где... Вот встретились мы где.
Тебя я на портретах только видел.
Все эти годы я носил в себе
Проклятие, как будто я обидел
Кого-то невзначай... Так вот ты где.
Обращается к кому-то, кого здесь нет:
- На плечи мне тяжёлый груз давил -
Твой мёртвый муж своей холодной тенью:
Шептал мне в уши, чтоб я не забыл,
Чтобы словам о верности не верил,
И думал я - откуда та беда
Вдруг поразила, что плачу я цену?
Вдову я взял, ко мне что подошла
В чужом краю, поднявши взгляд несмело,
Прося - чтоб не оставил, чтобы спас
Одних их с дочкой - беззащитных, слабых,
Когда супруг её, в болезни в скорбный час,
Сей мир покинул, среди слёз жены печальных,
Оставя их вдвоём без средств одних...
И лишь потом узнал - сквозь холод льда -
Что продала его на смертном этом ложе.
И месть его на долгие года
Как яд вливалась в сердце через кожу.
И видел я любовь в её глазах,
А в глубине - предательство измены.
И шёпот губ горячий на висках,
И денег звон холодный там за дверью...
И вот, однажды - он исчез, ушёл -
Тот призрак, что меня давил и ранил,
Когда другой к ней путь в ночи нашёл,
Когда забыла все свои признанья -
Когда я сам в далёком был краю,
И ждал её так терпеливо, долго...
И понял я - что призрак тот был прав,
Твоя любовь и верность - всё пустое.
Ушёл он, не помяв могильных трав,
И я вздохнул истерзанной душою.
Я знал всегда, что вместе мы идём
В дороги те, тебе что непонятны.
Когда-нибудь предъявится тебе
Простой листок - где тени две распяты.
Я чувствовал что ты продашь, я знал.
Судьбу просил - не так чтоб, по-другому.
Спасибо, ангел мой, меня что услыхал,
Что этот груз теперь уж не со мною,
Что не в последний час свой я узнал,
Как командор - душа кричит, всё видит -
Когда жена, кому любви желал,
При муже при живом ещё уж ищет
Себе другого..
Спасибо тебе, ангел белый мой...
Смотрит на статую командора:
- Я знал всегда, что мы с тобой вдвоём,
Хоть лишь портрет твой маленький я видел.
Туда с тобой плечо к плечу придём,
Где взвесят всё, где вспомнят - кто обидел
Несправедливо, зло, забыв добро,
Покинув в нехорошую минуту.
Я знал тебя. Прости же, командор,
Что чёрный бес меня тогда попутал,
И что на ложе на твоё я лёг,
Не зная, что могила не закрылась,
И что травой ещё не поросла...
Прости же ты меня...
Статуя командора вдруг поворачивается под лунным светом и берёт Дон Жуана за руку:
Командор:
- Мой дух летал над головой твоей,
Бесплотно сердце кровью обливалось,
Когда жена, любовь земных всех дней,
К тебе тогда на встречу собиралась.
И это я травил твоё вино,
Чтоб сердце ночью биться перестало.
Но выжил ты. Пришёл к ней всё равно,
И наши свечи для тебя достала
Она. И сверху, убиваясь я глядел -
Жена моя. На том семейном ложе...
Я отомстил тебе, когда другой постель
Собою осквернил - что ты оставил тоже -
Ту самую. И в тот же срок и день.
Я над тобой висел, судьбы как чёрной тень.
Я долго ждал - что мне земли года?
Я отомстил за боль мою тогда.
Но в этот час ты больше мне не враг.
Тебя спасу я от души терзаний,
Чтоб вместе встать, когда наступит мрак,
К последнему пределу мирозданий,
Перед престолом чтоб предстать к плечу плечо,
Чтобы ответить на вопрос последний,
Чтоб муки, боль, что жгли так горячо,
Свидетели внесли под звук труб медный
На суд на тот при свете фонаря,
Когда зайдёт последняя заря...
Теперь пойдём. Что наша жизнь? Пустяк.
Мы подождём, когда наступит мрак...
Держа Дон Жуана за руку, статуя командора проваливается сквозь землю. Из провала наверх к небу вырывается огонь и пепел.
________________________
Это и никакая другая - настоящая и подлинная история Дон Жуана и командора.