Куда же ты вылезла на татами,
Тебя ведь раздавят, не заметив,
Букашка.
(Кивараками Укекоро)
Хоть без хакамы, -
Та же судьба у неё...
Букашка-ронин.
Хакама - чёрная юбка-шаровары, символ мастерства в боевых искусствах.
Ронин - странник, скиталец, свободный воин без хозяина.