Juliet Simms - серце не бjeться саме - Ukr

Юрий Лазирко
Translation:

все знайоме мені
зникне вдаль у вікні
гравій трясне авто
ти і дім за кутом
і я вплач

залишився бензин
повний бак для новин
а ще спогадів чар
прилягає до карт
я ще той втікач

фари
зливою пхаються
далі
милі минаються
від беладів граду
і любові зради
це самотній шлях
він йде без тебе
це мій дім і я
як птах без неба
не повірю знаю
відпускати маю
серце не б’ється саме

кожен інч кожна мить
так самоньо де ми
день за днем близько так
як земля і вода
вибачай прощавай

фари
зливою пхаються
далі
милі минаються
від беладів граду
і любові зради
це самотній шлях
він йде без тебе
це мій дім і я
як птах без неба
не повірю знаю
відпускати маю
серце не б’ється саме

не повірю ніяк
важко дихати так
важко бачити це
гру з недобрим кінцем
ти де
ти де

фари
зливою пхаються
далі
милі минаються
від беладів граду
і любові зради
це самотній шлях
він йде без тебе
це мій дім і я
як птах без неба
не повірю знаю
відпускати маю
серце не б’ється саме

серце не б’ється саме
серце не б’ється саме
серце не б’ється саме
серце не б’ється саме

Original:

Everything that I knew,
fades in the rear view.
This gravel road makes the car
shake as I leave you.
And I, I cry.

All I have left is a full tank of gas,
and the memories of us that cover the map.
And I try to hide.

Headlights, push through the rain on a long drive,
Running away,
From the mess we made of the love we gave up.
It's a lonely road when you're leaving,
Your only home.
I can't believe that I could let you go, now
I know a heart doesn't beat on its own.

Every inch, every mile
Reminded me of the vacancy, next to me
Where you used to be.
How could I... say goodbye?

Headlights, push through the rain on a long drive,
Running away,
From the mess we made of the love we gave up.
It's a lonely road when you're leaving,
Your only home.
I can't believe that I could let you go, now
I know a heart doesn't beat on its own.

And it's hard to see, hard to breathe, hard to believe
That I took the wrong turn and it took you away from
me.
From me.

Well, the headlights, pushing through the rain on a
long drive,
Running away,
From the mess we made of the love we gave up.
It's a lonely road when you're leaving,
Your only home.
I can't believe that I let you go, now
I know a heart doesn't beat on its own.

A heart doesn't beat on its own
A heart doesn't beat on its own
A heart doesn't beat on its own
A heart doesn't beat on its own

http://www.youtube.com/watch?v=IDnplLpVEbE