http://www.stihi.ru/avtor/relativity
From: Тамара
To: Алла Гозун
Sent : Wednesday, December 8, 2004 7:25 AM
Subject : Парус и водоросли.
Нет, золотая моя Алла, никуда ходить кроме Вас не буду.
Ну, ещё загляну к Ф. И всё. Вот сегодня решила сделать
копии Ваших стихов. Хочется увидеть Вас вне Стихиры.
Стихи в Стихире напоминают мне кораблики, спущенные на воду и
моментально обрастающие бородой из водорослей, разными ракушками,
устрицами, крабами, осьминогами и прочими чудовищами морскими.
Играющим мальчикам и девочкам нравится эта игра.
Ну, ладно, а я уж посижу на бережку и поскучаю.
Сижу. Курю! - А ещё мне хочется Вашего фирменного кофе,
но давление зашкаливает, а то бы выпила «фарфоровую чашечку».
Я боюсь, что последнее моё письмо Вы как-нибудь проинтерпретировали
превратно, потому что я сама виновата - напустила туману, не сообщив,
что процитированный стих принадлежит Лермонтову, и вспомнила я его
по поводу Ваших слов, призывающих меня к писательству. - Легко сказать!
Называется стих - "Журналист, читатель и писатель".
Его отлично препарировал Лотман. А может быть, Вы его и знаете,
и тогда я зря волнуюсь.
Счастливого плаванья! - "В тумане моря голубом!"
Т.
From: Aлла Гозун
То: Тамара
Sent : Thursday, December 9, 2004 11:17 AM
Subject: Re: : Парус и водоросли
Вот так ну-ну-ну!
А может быть я его и знаю? А может и не знаю. Щас подумаю.
Лермонтов? - Ну, как же, как же! - Это из каких Лермонтовых? -
Из этих?- Из тархановских? - Как не знать? - Ещё бы не знать!
У него ещё бабушка была, грозная такая бабушка, с характером.
А уж как любила она своего Мишеньку, это и представить
себе невозможно как любила.
И Лотмана я тоже знаю. Ну этого, из тартусских.
Так что не волнуйтесь.
А.
From: Тамара
То: Алла
Sent : Thursday, December 9, 2004 18:12 PM
Ох, какая же я медведица неуклюжая!
Но я уверена, что миллионы людей не знают именно этого
стиха Лермонтова, а уж о Лотмане и подавно не знают.
Т.
From: Aлла Гозун
То: Тамара
Sent : Thursday, December 9, 2004 11:17 AM
Subject: Самое главное - правильно сваренный кофе.
Да нет же, нет! Это была «шютка». Не более. Торжественно
обещаю, что впредь я буду шутить дозированно, в небольших
порциях, чтобы не вызвать интокскации. - Проехали?
Сколько ни выглядывай в окно - темы не видно. И внутри пусто,
и на стихи.ру уныние.
Впрочем, может быть я и не права, может быть уныние не там,
а, скорее всего, внутри меня. Скорее всего.
А вот миф насчет того, что кофе вреден и повышает давление
уже да-а-а-вно девальвирован.
А.
From:Тамара
To: Алла Гозун
Sent : Thursday, December 9, 2004 19:17 AM
Subject: Re: Самое главное - правильно сваренный кофе.
Как хорошо! Завтра же куплю и сварю. Как по-вашему, лучше
всё-таки в зёрнах покупать и молоть, или можно молотый?
У меня кофемолка старая, ровесница нашему браку, надо
новую купить. И, может, поделитесь секретом Вашего кофе?
А насчет стихиры вы, ой как, правы. Там царит какое-то уныние.
Однако, насчёт Стихиры правой быть очень легко, она уязвима.
А всё-таки "честь безумцу, который навеет человечеству
сон золотой!" Нет-нет, меня приводит в восхищение отвага
пишущих людей. Написал и - нате, вам! читайте! - Это же здорово!
А то ведь нацарапаю чегой-то, заверну в тряпочку и спрячу в уголок.
Это я с презрением о себе. Труси-и-иха!
А вот насчёт уныния... Чем оно вызвано? - Что Вас мучает?
Не может быть, чтобы Вам было неинтересно жить!
Вы же яркая, талантливая, остроумная.
Вы - большая! Разноцветная! И ещё такое сердце!
Расскажите мне, почему Вам плохо? Всё-таки мы с Вами друзья.
Ведь не боюсь же я Вам пожаловаться кое-на-что.
Хотя, может быть, я и не "Тот Самый Лучший Человек На Свете",
с которым хотелось бы говорить обо всём. Но я - целая и одна,
что в меня попадает, не просачивается.
А я сегодня в городе Новосибирске была...
Бу-бу-бу, была так была...
А завтра опять поеду...
Бу-бу-бу, поедешь так поедешь...
Потом напишу о своих впечатлениях, потому что
они у меня как у деревенской жительницы - особые.
From: Тамара
То: Алла Гозун
Sent: Friday, December 10, 2004 11:06 AM
Subject: «Художничее дело во чести хранится» Симеон Полоцкий
Я прочитала Вашу "Эпитафию", и знаете, что я думаю - ведь чужим
можно быть и в «своей» среде. И это хорошо! Я же всё время говорю,
что я, принципиально и по душе, «одиночный» человек. Такая уж я.
А вы, наверное, любите больную, дружную, весёлую компанию, семью,
родственников. И чтобы все друг друга любили.
Последнее, конечно, желанно.
У меня всё не так: мне никогда не хочется идти «на люди»,
в большое общество, я никогда не любила ходить на всяческие
пресловутые банкеты, где всегда одно и тоже, но надо делать вид,
что всё в порядке и даже нравится. Я быстро утомляюсь и хочу обратно.
Была в древности такая секта терапевтов - вот я и есть «терапевт».
Мне кажется, что я вижу в людях - какими застарелыми предрассудкам
и традициями они живут, как они делают вид, притворяются, врут,
а то, что говорят - банально или сплетни, и так скучно становится.
Конечно, люди не для того сходятся вместе, чтобы сплошь одни умные
мысли излагать или талантами блистать, но лучшая форма человеческих
собраний, по-моему, - это лекция блестящего учёного ли, артиста ли,
чтобы дух захватывало от его речей, а остальные, чтобы скромно
помалкивали. Ну, такую форму общения можно всегда воспроизвести
дома под торшером, взяв том любимого автора. Нигде её нет - ни
в какой земле - той среды, где нам будет мило.
Вот Вы рассказывали мне, как варить кофе, и я вспомнила, что не так
давно приходил к нам один наш старый (увы, и он!) знакомый, который
когда-то тоже варил кофе по особому рецепту, мне не доверял,
и я тогда специально покупала зёрна и молола их. Так вот он из
тех чудных мальчиков нашей молодости, - всегда "особенный",
элегантный, изысканный физик-лирик, неженатый диссидент, у нас
в Городке даже был клуб его поклонниц. Ну и что? - всё в нем
ясно - женился, родил, защитил - сентенции ожидаемы и знакомы - и ...
никому не нужен, и ему - никто не нужен.
Это я к чему? - К сомненью в том, что нужна какая-то родная среда.
Вы теперь американка - и чужая американцам точно так же, как были бы
чужой в любой стране. Мы с мужем думали, не уехать ли нам в Чехию,
или в Финляндию, но главным препятствием было бы незнание языка,
да и климат менять к старости неслед, а так – так бы и жили -
со своими книгами и воспоминаниями.
И всё-таки мне кажется, что здесь интереснее жить, потому что-то
происходит со страной, в которой живут мои дети. Но вообще-то
интересно и то, что делается в мире. Слава Богу, теперь из этого
секрета не делается. Существует представление, после Достоевского,
о "всемирной восприимчивости русской души". Ну, это он польстил
на старости лет. Я вот думаю, что такая восприимчивость есть как раз
у еврейского народа, причём в каждом народе еврейские люди творчески
работают - в науке ли, культуре ли, а потом коренной народ начинает
ими гордиться, как своими. Например, в Якутске была (долго помнила
но забыла всё-таки фамилию) женщина, хореограф, которая создала
якутский национальный танец и балет, и теперь они танцуют всё это,
как своё исконно родное.
Стёпка мой как приехал в Гейдельберг, так сразу же подцепил
грипп и лежит с температурой.
Ах, если бы мы были рядом, как бы Вы могли мне помочь, наверное.
Ну, ладно, а то тоже впаду в уныние. А две тётки в унынии - это много.
Т.
From: Aлла Гозун
То: Тамара
Sent: Friday, December 10, 2004 04:47 РM
Была бы мама рядом - сварила бы крепкий куриный бульон с перцем, чесноком
и другими пряностями - лучшего лекарства со времен царя Давида ещё никто не придумал, потому как это - чистая эзотерика. И что бы там ни говорили злые языки, a в крепком курином бульоне со специями - полно всяких активных биостимуляторов иммунной системы, а так как эта система- единственное оружие организма против вируса, то теперь понятно, почему еврейские мамы и бабушки,
как только ребенок заболеет, бежали на базар, покупали курицу и варили из неё "золотой бульон", называемый ещё "еврейский пенициллин".
А почему бы вам не съездить в Гейдельберг?
По весне.
Уехать в Гейдельберг. - Сварить
Бульон куриный. - Положить
Туда головку чесноку,
Гвоздику с перцем и... ку-ку.
Вот было бы здорово!
A.
From: Тамара
То: Алла Гозун
Sent: Friday, December 10, 2004 05:17 РM
К весне он уже приедет. У него защита в апреле.
Т.
From: Aлла Гозун
Sent: Friday, December 10, 2004 06:57 РM
Эх, прошвырнуться бы мне сейчас по Гейдельбургу!
Или по Марбургу. Помните у Пастернака?
Я вздрагивал. Я загорался и гас.
Я трясся. Я сделал сейчас предложенье, —
Но поздно, я сдрейфил, и вот мне — отказ...
Жизнь моя, иль ты приснилась мне?
A.
From: Тамара
То: Алла Гозун
Sent: Friday, December 10, 2004 11:37 РM
Всё-таки, наверное, это был хороший сон.
Я так и вижу, как Вы, умопомрачительная,
с оторванным ремешком прошествовали в
диспетчерскую Скорой помощи, и кажется мне,
что Вы всю жизнь вот так и ходили с гордо
поднятой головой, с оторванным ремешком
на босоножке, и сыпали налево и направо
остротами, а все вокруг с восторгом Вам
внимали.
А потом Вас занесло в Америку. Каким ветром?
Однако пора и честь знать, расписалась тут,
ведь это ещё и читать Вам придётся.
Ну да соскучитесь, так и не читайте.
Пока, голубчик!
Т.
ЭПИТАФИЯ
Он был чужим на родине своей,
Но там он был своим евреем.
В стране чужой он был чужой еврей.
Прими его, Господь. Укрой в саду теней.
1997
Уехать в Гейдельберг...
Уехать в Гейдельберг. - Бродить
Среди холмов - и пенью птиц
Внимать, как вам внимала бы,
Когда б судьба, - но нет судьбы.
2004