Испытанный друг, жемайтийская лошадь,
Прошедшая через века,
В труде и в бою ты помощник хороший,
И нам навсегда дорога.
Не ты ли, как верный соратник, из сечи
Хозяина нес на себе
Иль падал с ним разом от пуль и картечи,
Погибнув в неравной борьбе?
А если пустым возвращался ты к дому,
Все плакали: скорбная весть,
И значит, седлать тебя сыну другому,
Сражаться за вольность и честь.
А сколько пролил ты горячего пота
На пахоте и молотьбе!
Мы хлебом, добытым тяжелой работой,
Обязаны также тебе.
Ты крепок и стоек, пускай не красавец,
Но верный и преданный конь,
И сами мы, гривы короткой касаясь,
И воду пройдем, и огонь!
Перевод с литовского (жемайтийский диалект)