Ты говоришь: «Забудь меня.
Так будет лучше нам обоим.
Не возвращаясь к прежним дням,
Забвеньем души успокоим».
Ты говоришь, что до сих пор
Такого чувства не встречала,
Что будто дунул ветер с гор
И вдаль любовь тебя помчала.
Ты говоришь, что поздно нам
За счастьем безоглядно гнаться,
Наперекор своим делам,
Что лучше – вовремя расстаться.
Так почему глаза в слезах
И гнётся от сомнений слово?
Кто поручится, что сказав
«Прощай!», ты не напишешь снова?!
(Перевод В.Латынина)