Осенний день. Гете

Ирина Давыдова 4
   /перевод с немецкого/


Приходит время и большое лето
Кончается тенями и лучами,
И за прихожей тихо оставляет
Воздушные и легкие ветра.

И полны фрукты в южном дне из света.
И совершенством и покоем дышит
Тяжелая в нем сочность винограда-
Последняя дань терпкого вина.


Кто не один сейчас,того заботы
Тревожат:строит он,приумножая.
А одинокие еще раз вспомнят,
Как долга и случайна наша жизнь.


Но ветер переменится,читая
Написанные кем-то эти письма,
Что ,окружая путников,разносит
Безвестным адресатам листопад...