Ты помнишь, дорогая компанейра,
Прогулки вечером на пляже?
Любовь нам трепетно расскажет,-
Прекрасны ночи в Рио-де-Жанейро.
Любовь к тебе - мятежный дух,
Который в сердце мне ворвался;
Я заново в тебя влюблялся,
Стихи любви читая вслух.
Огни вечерних фонарей
Украсят тихий Сан-Кристован,
И я тобою очарован...
Развей тоску мою скорей.
Прекрасны ночи в Рио-де-Жанейро!
Прекрасен пляж Копакабана!
У Атлантического океана
Тебя я расцелую, компанейра!
Компанейра (бразил. португ.) - разговорный фразеологизм, переводится, приблизительно, как "главная в жизни".