Всем военным переводчикам посвящается...
Вот! новый поворот!
А время все идет,
Оно идет в расход!
Вот! новый перевод!
А текст меня не ждет,
Он мчится на улет!
Вот! новый разворот!
Страница все идет
И лексикой неймет!
Вот! новый пулемет!
Словесный пулемет!
Ох уж, перевод!
Вот! времени расход!
И нервы на излет -
Пишу я перевод - а сердце прям ревет!
Вот! со лба стекает пот!
В глазах темно - а в сердце лед
И прерван слов полет...
Вот! новый день забот!
И я как обормот!
Все делал перевод, проклятый перевод!
Вот! стекало много вод!
Не всякий, но поймет
Что жизнь летит в расход -
Как пишешь перевод...
Военный перевод...
00:29 26.09.14