White Dove

Ольга Куксенко
Ничейная земля
Пылающий закат
Да, здесь отнюдь не рай –
На Святой земле
В чьих-то руках плакат
«Мира и добра»
Но крысы с корабля,
Покоя нет…

Чайка
В небе летит
Чайка над волною парит
Расскажи-ка всем
За морем о нас,
Наш последний шанс…

И бешен океан,
Но свой мы держим курс:
Оставив всё, как есть,
Начнём с нуля…
То был морок – обман:
Похоже, нас нигде не ждут
А ведь где-то здесь
Была земля…

Чайка
В небе летит
Чайка над волною парит
Расскажи-ка всем
За морем о нас,
Наш последний шанс…

И кто-то дал мне понять –
Случилось отчего?
Надо б в руки брать!

Сейчас ты мне твердишь
Что знал всё это до…
Но что ж теперь махать,
Когда прошло?
Из мечты вышел шиш –
Из руин её не поднять
Но ты чего-то ждёшь,
И до сих пор…

Чайка
В небе летит
Чайка над волною парит
Расскажи-ка всем
За морем о нас,
Наш последний шанс…


A place without a name
Under a burning sky
There’s no milk and honey here
In the land of God
Someone holds a sign
It says we are human, too
And while the sun goes down
The world goes by

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Waves, big like a house
They’re stranded on a piece of wood
To leave it all behind
To start again
But instead of a new life
All they find is a door that’s closed
And they keep looking for
A place called hope

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Can anyone tell me why
The children of the world
Have to pay the price

And now you’re telling me
You’ve seen it all before
I know that’s right but still
It breaks my heart
Well, the golden lamb we sent
Makes us feel better now
But you know it’s just a drop
In a sea of tears

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry