На синем бархате луна
Еще пронзительней и строже,
Растаял вечер в мире ложном,
Ночь у окна.
На синем бархате мечта
Еще пленительней, но дальше.
Тому, кто не выносит фальши,
Жизнь - не проста...
На синем бархате душа
Острее ощущает холод:
Надежд несбывшихся осколки
Листвой шуршат.
На синем бархате шаги
Еще таинственней и легче,
Да только бархат не излечит
От злой тоски…
The moon that is on the blue velvet
Is more keen and strict.
The evening has melted in the false world,
The night is by the window.
The dream that is on the blue velvet
Is more fascinating but farther,
The life is not simple
For the person, who can't bear any insincerity.
The soul which is on the blue velvet
Feels cold more sharp:
The fragments of the unfulfilled hopes
Are rustling with the leaves.
The steps that on the blue velvet
Are more mysterious and gentle.
But only the velvet will heal no one
From the evil anguish…
090714