Стих белорусской поэтессы Алоизы Пашкевич

Джемба
в моём переводе

        В ДОРОГУ
---------------------------------------------------
Через моря и океаны
Улечу в далёкий край,
Ведь люблю я ураганы,
И я в буре слышу рай;

И на диких гривах волн
Моим думам легче плыть;
В дикой,страшной буре
Я о песне могу снить;

Только на родных просторах,
В звонкой лире есть мой слух;
В дикой,страшной буре
Крепнет мой свободный дух.
                1906г