В очи глянул месяц март ясный,
Усмехнулся не для всех заметно, –
И потёк, побежал ручей грязный
И махнула ручкой бархатистой.
Мудрый пёсик голову поднял,
Влажный ветер ко лбу прикоснулся…
Я не знал, и ты мне сказал,
Что для нас, для нас он усмехнулся.
* Перевод с украинского из стихов Максима Рыльского (сборник «Под осенними зорями», 2-е издание, 1926).