СТИХИ, ПОСВЯЩЁННЫЕ МАРИИ МИХАЙЛОВНЕ ФОКША (ЧЕРНЯ)
***
Мы поздравить с днем рожденья рады Вас,
А это, кстати, в первый раз у нас.
Редакция сегодня торжествует,
И весело, от всей души пирует.
И хочется, Мария, пожелать,
Чтобы: пусть мечты исполнятся!
Единодушно этот тост поднять:
Радостью пусть Ваша жизнь наполнится
На доброе здоровье, на многие года!
Естественно, красивой, Мария, будь всегда!
12 января 1981 года
***
Мы собрались в уютный кабинет,
А за окном январь снежком порошит.
Радостным пусть будет день, который прожит,
И счастье Вам пусть дарит жизни свет!
И пусть в душе не отцветает май –
Фибрами ее мы доброе вдыхаем,
О том в стишке Марии пожелаю,
Который у нас «акро» называют.
12 января 1982 года
***
Мы первым встречаем сегодня
Алым цветочком рожденье твое.
Рад и я в этот час сегогодний
И арбузную корку погрызть, и тост приподнять,
И акростишок прочитать.
Файной (красивой) будь, Мария, як зарничка,
Ото як черемшина зацвите у яру!
Крепкого здоровья, счастья Вам, Маричка,
Широкого пути, успехов юбиляру!
Единым духом осушаю чару!
12 января 1983 года
***
Мысли вслух слагаются в стихи,
А повод есть: у Маши день рожденья.
Рано утром с Тучаком и Мырзой занесли цветы,
И теперь мы пишем акропоздравленья.
И что сказать? Желаем многих лет!
Флорь сэ ай ын касэ ши – привет!
(Перевод:Пусть бы имела в доме цветы и – привет!)
12 января 1987 года
***
Метель не дует нам в окно,
А у девчат теплым -тепло.
Расставлен стол, звучат слова,
И даже от компота чуть кружится голова.
И – светлый праздник в нашем доме!
Фейерверка хоть и нет,
Он – о фее нам знакомой,
Которой – 18 лет!
Шутки – в сторону! Поздравим от души,
Ей счастья пожелаем, радостей больших!
12 января 1988 года
***
Мэ дук, мэ плимб, орь шэд пе лок,
Аша е лукрул меу, аша,-
Рар ынтрь ын кабинет ла ной,
Мария – Фок!
Мария – Ша!
Дар ла традучере кынд дау -
Пе листэ скриу: «Горит душа…».
Мария – штиу – а скрие: «Фок…
Ша…!»
12 января 1989 года
Перевод:
Хожу, гуляю, или сижу на месте,
Такая, знаете, у меня работа.
Но, что-то редко заходишь к нам в кабинет,
Мария –Фок (Огонь)
Мария – Ша!
А корда дам на перевод –
На листе напишу «Горит душа»,
Знаю: Мария напишет: «Фок- ша…!»
***
Мы сегодня отмечаем
Алый день календаря,
Радостью его встречаем,
И чарочку приподнимаем,
И от души Марию поздравляем!
12 января 1994 года
***
Минуты идут, недели бегут, а годы – летят,
А наша Мария душой никогда не стареет!
Радость улыбки, и доброжелательный взгляд,
И готовность помочь вас всегда ободрят и согреют.
И вот такой вот акростих, подняв чарку высоко,
Сочинил и посвятил Марии Фокше
В.Панько
12 января 2010 года
***
Музыки счастья,
Алмазов здоровья,
Радости. Чтобы дышалось легко.
И - чтобы поменьше минуток суровых!
Искренне Вам пожелал В.ПАНЬКО.
12 января 2014 года