Эффект обстоятельства

Влад Китакадзэ
Как могло бы быть:

Июль кочегарил на всех оборотах. Солнце, обезумевшее от предоставленной ему свободы действий, палило с таким рвением, что от ночной прохлады не осталось и следа, и это долгожданное время суток превратилось в беспощадную борьбу с липкой духотой и с непрекращающейся жаждой.

Ровно в полдень, на привокзальной площади одно из областных центров России остановилось белоснежное такси и из него вышел мужчина,определение возраста которого могло стать предметом обсуждения на "брэйн-ринге". Взвалив на плечо массивную спортивную сумку, он не спеша зашагал в сторону, выдержанного в классическом стиле, облицованного современным красным кирпичом, вокзала, молниеносно оценив при этом взглядом агента Малдера, всю обстановку и декорацию "акватории" привокзального вертепа.
Пройдя несколько метров, он остановился у небольшого парапета,положил на него сумку, прикурил сигарету, и достав из кармана джинсов мобильный телефон, собрался позвонить, но голос оператора связи монотонно оповестил о недостаточности средств,что, собственно, сильно не расстроило мужчину, так как он располагал достаточным количеством времени для исправления этой досадной ситуации.

- Молодой человек, угости сигаретой - раздался за спиной женский голос.
В принципе, мужчина вполне отвечал возрастной категории этого обращения, ибо секрет того, что в его худощавом, но спортивно сложенном теле вот уже сорок пять лет бьётся сердце, так и оставался всегда секретом для окружающих, да и не был предметом для размышлений его самого.
Мужчина обернулся, будучи уже абсолютно готовым к предстоящим событиям, и это было ещё одним секретом, навыки владения которым он получил...
впрочем, это неважно. Он молча достал из сумки пачку сигарет и женщина, с характерной цыганской внешностью, примерно сорока лет отроду,
стала счастливой обладательницей предпоследней сигареты. Понимая, что это была вводная часть каждодневно разыграваемого спектакля,
наш герой демонстративно отвернулся от нежелательной собеседницы и принялся обдумывать план нахождения ближайшего терминала оплаты услуг...

- Ты - хороший человек...тыры-пыры, туда-сюда, ...уё-моё..., в общем, понеслось... - Подай, сколько сможешь, Хоть рублик, хоть два...
- Бла-бла-бла!!! - отреагировал мужчина, с выражением лица, будто он вчера заступил на пост президента Вселенной.
Цыганка, словно перфоратором, просверлила глаза незнакомца, пытаясь найти там хоть какие-то признаки адекватности,но,будто, натолкнувшись на сложные
формулы и схемы в непонятной ей книге, быстро отвела взгляд,но вернувшись на исходную позицию, попыталась вновь заговорить. Мужчина поднял ладонь в запрещающем жесте и произнёс первым:
- Послушай, женщина,я не нуждаюсь в твоих сомнительных услугах и скользких речах, более того - я сам могу тебе рассказать кое-что, так что, слушай и не перебивай, я не люблю этого....У тебя - две беды. Первая - ты, и весь ваш трайбл никогда не любили трудиться,создавать что-то мало-мальское,это слишком унизительно для вашего менталитета, и находя в этом атрибут некой свободы, вы сеете иллюзии, от которых один шаг до невежества, коим наполнена вся ваша жизнь. Есть среди вас светлые души, но в большинстве своём вы - паразиты...
Глаза незнакомки вспыхнули обидным светом.
- Ты...
-Во-первых, не Ты, а Вы. Во-вторых, я же просил не перебивать. Это же элементарно понять? Тем более,когда говорят правду. - не давая вставить
ей слово, продолжал он - Ты можешь думать что угодно, говорить всякую ахинею - мне фиолетово, и у меня к тебе очень большая просьба...оставь
моё личное пространство в священной неприкосновенности. И прояви истинное уважение, если оно у тебя есть, ко всем, кто тебя окружает за чертой
твоего мира.

При этих словах, мужчина вскинул на плечо тяжёлую сумку и пошёл в, только одному ему известную, сторону.
Э-э,послушай...- начала было она.
Но обернувшись на секунду, мужчина, изобразил на лице улыбку, которой мог бы позавидовать сам Том Круз, и понимая, что сейчас скажет чушь,спокойно произнёс:
- Женщина, иди, найди себе работу и тебе подобным. Это приносит удовольствие. А вечером почитай, Марк Твена, например. И брось заниматься этим
дерьмом.
Женщина развела руками. На её лице было выражение, будто она только что разговаривала с инопланетянином.

Как было на самом деле:

Июль кочегарил на всех оборотах. Солнце, обезумевшее от предоставленной ему свободы действий, палило с таким рвением, что от ночной прохлады не осталось и следа, и это долгожданное время суток превратилось в беспощадную борьбу с липкой духотой и с непрекращающейся жаждой.

Ровно в полдень, на привокзальной площади одного из областных центров России, остановилось белоснежное такси и из него вышел мужчина,определение возраста которого могло стать предметом обсуждения на "брэйн-ринге". Взвалив на плечо массивную спортивную сумку, он не спеша зашагал в сторону, выдержанного в классическом стиле, облицованного современным красным кирпичом, вокзала, молниеносно оценив при этом взглядом агента Малдера, всю обстановку и декорацию "акватории" привокзального вертепа.
Пройдя несколько метров, он остановился у небольшого парапета,положил на него сумку, прикурил сигарету, и достав из кармана джинсов мобильный телефон, собрался позвонить, но голос оператора связи монотонно оповестил о недостаточности средств, что, собственно, сильно не расстроило мужчину, так как он располагал достаточным количеством времени для исправления этой досадной ситуации.

- Молодой человек, угости сигаретой - раздался за спиной женский голос.
Мужчина обернулся.
- Мита? Эн юьмярря*.
- Шо,какой Митя? Кто умер? - пришла в замешательство незнакомка.
Мужчина, продолжая заниматься своим телефоном, вопросительно кивнул головой.
Женщина поднесла два растопыренных пальца к губам и интернациональным жестом показала, что хочет стать обладательницей сигареты,
а таким же движением большого пальца вниз-верх, что ещё и зажигалки.
Мужчина удовлетворил желание несмышлённой барышни, и отвернувшись, принялся снова искать что-то в телефоне, но через несколько секундбыл прерван назойливым подёргиванием за рукав джинсовки и непонятной речью всё той же незнакомки.
Сделав немного раздражённый вид мужчина произнёс:
- Куунтэле, найнэн. Эн тиэдя мита тарвитсэт мутта эт хяйритсэ минуа тялля хэткэлля. Менэ, менэ...Хювин? О'кей?...О'кей!**
- Иностранец, чтоль? - невозмотимо спросила она.
- Кюлля, миня олэн вэняйян*** - с этим словами иностранец взвалил на плечо тяжёлую сумку,и почти захлёбываясь от смеха, подошёл к расположенному в пяти шагах ходьбы, ларьку с мороженным.
- Дайте, пожалуйста, стаканчик "СССР"- при этом он взглянул на бывшую незадачливую незнакомку, которая пошла шататься по площади, то ли
в поисках очередного клиента, то ли обескураженная неудачным уловом.
- И часто так прикалываешься? - открыв морозилку спросила молодая симпатичная продавщица.
- Ты про это?...А, ну так, по-обстоятельствам.
- И часто они бывают эти самые обстоятельства? - протягивая заветный объект хоть какого-то удаления жажды, продолжила интересоваться девушка.
- Бывают, бывают. Спасибо за мороженное!
И он размеренно зашагал в,известную только одному ему, сторону, выдавливая из себя последние остатки смеха.


* (фин.) - Что? Не понимаю!
**(фин.) - Послушай, женщина. Я понятия не имею что тебе нужно, но ты мне мешаешь в данный момент. Иди, иди...Хорошо? О'кей?...О'кей!
***(фин.) - Да, я - русский.