ОЛЕСЯ РАЙСКА
А З ВАМИ ТАК БУВА? (http://www.stihi.ru/2014/04/13/10164)
----------------------------------------------------------
А з Вами так бува?
у мутняве вікно
задивишся на мить
забувши про безглуздя
буденного життя
одвічна марнота
змарнілого лиця
відбиток потойбіччя
оманливих химер
із задзеркалля плин
звабливиці-весни
брунькує відчуття
мана поневірянь
спазмує серця щем
несправджених надій
А з Вами так бува?
**********************
Бывает с вами так?
У мутного стекла
засмотришься на миг
забыв про безрассудство
земного бытия
извечна суета
усталого лица
где отпечаток будто
обманчивых химер
из зазеркалья взгляд
прельстительной весны
зачаток ощущенья
мираж скитаний
спазм сердечного томленья
несбывшихся надежд
Бывает с вами так?