Конрад Поттер Айкен - Knock On The Door -

Татьяна Кочерова
            Стучитесь в дверь

Не стоит вам спасать мою шальную душу!
То робко лишь стучаться,то стены здесь ломать,
Трубить в надежде, что  все же вас услышу,
Вам не пробиться в эту душу ни на пядь!
И вы рискуете там нЕчто ведь увидеть,
Посмешищем для всех на этом свете стать...
Добро и зло во мне, ведь я обыкновенный,
Как город, улица, дом, комната, кровать.


          Conrad Potter Aiken

           Knock On The Door

Knock on the door, and you shall have an answer!
Open the heavy walls to set me free,
And blow a horn to call me into the sunlight,
And startled then what a strange thing you shall see!
Nuns, murderers, and drunkards, saints and sinners,
Lover and dancing girl and sage and clown
Will laugh upon you, and you will find me nowhere…
I am a room, a house, a street, a town.