Рапсодия на цитаделе

Алла Зенько
Omega Rhapsody auf der Spandauer Zitadelle

Omega rief und die Fans kamen zum Berliner Konzert der Omega Rhapsody Tour 2012 auf die Spandauer Zitadelle. Ein wuerdiger Rahmen fuer das 50. Buehnenjubilaeum dieser legendaeren ungarischen Rockband, die im Jahre 1962 aus zwei Schuelerbands gegruendet wurde. Sechs Jahre danach kam fuer Omega der internationalen Durchbruch. Die Band trat im Rahmen einer Tour durch England im TV auf und bekam einen Vertrag beim Label Decca, der damaligen Plattenfirma der Rolling Stones.

Der Erfolgstitel „Gyцngyhajъ Lбny“ (Perlen in ihrem Haar) war der Start in die internationale Karriere der Omega– Band. „Schreib es mir in den Sand“ coverte Frank Schoebel diesen Welthit der Ungarn. Die Scorpions brachten diesen Titel 1996 als „White Dove“ auf den Markt.

1972 trat Omega im Vorprogramm der Rolling Stones in der Gruga- Halle in Essen auf und fuenf Jahre spaeter war ihr Album „Timerobber“ eine echte Konkurrenz zum Album „Animal“ von Pink Floyd im Wettbewerb um die Poleposition der Charts in Westeuropa. Omega Rhapsody erschien 2010 als Studioalbum und wurde in mehr als 26 Laendern veroeffentlicht.

Am 17. August 2012 war es nun endlich soweit: Omega kam nach Berlin – die legendaere Band, die in Ihrer Karriere mehr als 50 Millionen Platten verkaufte. Die ehrwuerdige Zitadelle schien aus allen Mauern zu platzen. Schaetzungsweise 5.000 Fans wollten Omega sehen und vor allem hoeren.

Zwei und eine halbe Stunde begeisterten die Rocker Janos Kabor (Mecky) – Vocal, Ferenc Debreczeni (Zicky) – Drums, Tamаs Szekeres (Tamas) – Guitars, Katy Zee (Katy) – Bass, Miklуs Kueronya (Miki) – Effects, Loszlo Benkoe (Lasy) und Zsolt Goemoer – Keybords gemeinsam mit dem Akademischen Orchester der Martin-Luther-Universitaet unter der Leitung von Matthias Erben die Zuschauer.

Den Auftakt des Konzertes bildete die „Symphony“, die fast nahtlos nach 30 Minuten unter tosendem Applaus in die Rhapsody ueberging. Die Fans begleiteten die Musiker auf der Bьhne mit Jubelrufen. Fast zwei Stunden hatte Omega bis dahin alles gegeben, begleitet von einer Buehnenshow voller Effekte. Dann wurde es nostalgisch. Es gab ein Rendevouz mit den groessten Hits der Band.

Zum Schluss brandete der Omega– Band und dem Akademischen Orchester Jubelrufe und Beifall aus fuenftausend Haendepaaren entgegen. Es gab kein Halten mehr – die Fans gaben nun ihr Bestes. Jubel und Applaus fuer die Musiker von Omega und dem Symphony– Orchester. Freudentraenen bei einigen weiblichen Fans, die es bis an die Absperrungen vor der Bьhne geschafft hatten.

Zeitfokus traf Vertreter der Omega – Freunde Deutschland nach diesem Konzert. Ein Interview mit Thorsten Heier – Fan seit 1979, veroeffentlicht zeitfokus.de in den naechsten Tagen.

Zu diesem Konzert waren auch Fans aus Ungarn, Frankreich, England, Italien und natuerlich aus allen deutschen Bundeslaendern angereist, die friedlich vereint Ihre Idole feierten. Das Festival auf der Spandauer Zitadelle 2012 wird diesem internationalen Publikum lange Zeit in Erinnerung bleiben.

Alle Hardcore – Fans werden sicherlich schon Karten fuer das Jubilaeums – Konzert am 6. Oktober 2012 in der Budapester Arena besitzen.


Примечания: так как тут не пропечатываются многие немецкие буквы, типа всяких умляутов, то они заменяютя нормативными эквивалентами: "ae", "ue", "oe", a  буква "SZ" oder "scharfes S" - двумя S (SS)