http://www.youtube.com/watch?v=1Aj4rmutIqA
http://www.youtube.com/watch?v=3QB8Ic8SWlo (Vinil, 1968)
http://www.youtube.com/watch?v=9EoqQVWYoRA (Live, 1968)
Александр Булынко
ВЛАСТЬ ПОДСОЗНАНИЯ
Перевод песни "Unconscious Power"
американской рок-группы Iron Butterfly
Мы все хотим подняться на вершину.
Невероятность эта пусть произойдет.
Пускай она застрянет в вашей памяти навечно
И пусть вас переносит везде, повсюду бесконечно.
Старт власти подсознания.
Препятствий всех твоих преодоление,
Простор для полной свободы мысли,
Все ощущения в каком-то смысле готовы
Показать вам суть вещей.
Старт власти подсознания.
Напомню вам –
Пока ты здесь никто…
Ну а теперь –
Мы знаем всё…
Мы знаем всё…
Мы знаем всё…
Мы знаем всё!
16 августа 2014
Цикл «Антология классического рока».
Американский рок. Iron Butterfly. "Heavy"
=======================
Iron Butterfly
UNCONSCIOUS POWER
(Ron Bushy - Doug Ingle - Danny Weis)
We all want to climb the hill
The unbelievable is going to happen
It will linger in your mind forever
Let this carry you wherever - wherever.
Triggering The Unconcious power.
Removing all your inhibitions
Releasing complete freedom of thought
Sensations of ev'ry sense will prepare
With this you will see ev'ry thing.
Triggering The Unconcious power.
I say to you
nothin' for now.
Oh, now
we know all,
we know all,
we know all,
we know all!
Альбом "Heavy" (28.01.1968)
=======================