Святая, заповедная,
Сама себе – завет,
Вода
такая светлая,
Её как будто нет.
Прозрачная, лучистая,
Храня в себе своё,
Душа
такая чистая,
Как будто нет её.
Перевод с белорусского
Уладзiмiр Някляеў
Над вадой
Святая, запаветная,
Уся ў сабе сама,
Вада
такая светлая,
Нібы яе няма.
І да святла празрыстая,
Уся сама ў сабе,
Душа
такая чыстая,
Нібы няма яе.