Старикан из Ливорно... Лимерик, Эдвард Лир

Наталья Дробицькая
Был один старикан из Ливорно
Ростом с пальчик, но очень проворный,
Это свойство его
Ему не помогло,
Старика съел щенок из Ливорно.

~~~~

There was an Old Man of Leghorn,
The smallest that ever was born;
But quickly snapped up he
Was once by a puppy,
Who devoured that Old Man of Leghorn.