Поэтическое переложение сказок Ш. Перро.
1. «Cпящая красавица» (части 1 и 2) стр. 1-192
2. «Красная Шапочка» стр. 192-205
3. «Золушка» стр. 205-227
4. «Мальчик с пальчик» стр. 228-273
5. «Кот в Сапогах» стр. 273-300
6. «Ослиная кожа» стр. 300-326
Сказка №2
Красная Шапочка по мотивам сказки Ш. Перро (отрывок)
В очень - очень стародавние года
С охраною дорог была беда.
На них воры промышляли, -
Стащить стремление скрывали,
Но если кто - то зазевался,
Зараз без груза оставался.
Вдруг поклажа исчезала,
Будто её вовсе не бывало.
Из - под носа уводили
Был товар, да сплыл. Стащили.
И притом средь бела дня…
А иногда товар тащила и родня.
Как родне не подкузьмить,
За родных счет не пожить…
Земли хозяин тут как тут,
Вот купцы товар везут,
А что с возика упало,
То считай, навек пропало.
И под первое число
К землевладельцу отошло.
Себе тащит в закрома,
А будешь спорить – ждет тюрьма!
Иногда охранники чудили
И налево товары уходили.
А вор кричал «держите вора!»
Толпа людей, как будто свора
Невиновного хватала
Ведь истину, увы, не знала.
Стражи за дорогами следили,
Воров порой и находили,
Но всех не переловить,
За всеми, факт, не уследить.
Кроме дорог тропинки были,
По ним не ездили, - ходили.
Тропинка – близкая дорога,
Она пути всегда подмога.
Часто углы срезала,
По лесам бежала,
Меж болот, среди лугов,
По горам, едва не задевая облаков.
Одни тропинки пролагали,
Другие как бы зарастали.
Если были не нужны,
В них и не было нужды.
На тропках воры не сидели,
Нужно было ждать порой недели,
А на тропке не души,
А кто идёт – несёт с собой гроши.
Тропинки посещали ещё волки,
Ростом метр в своей холке.
Ночами долгими блудили,
Или в засаде сторожили.
Детей малых поджидали,
А иногда на взрослых нападали.
Воры, волки были рады
Часто ждали как награды
Встречи с маленьким дитем…
Ребенку все порою нипочём.
Не все детишки понимают,
Часто языком болтают.
И взрослых не смущаются
И волков не пугаются.
Их можно хитро расспросить
Информацию о чем-то получить.
А информация ценна,
Особенно, когда верна.
И вот в прошлые века,
В месте, где текла река
Леса, где была опушка,
Одна стояла деревушка.
И в ней девочка жила,
Мать той девочки пекла,
Всем на зависть пироги,
К ней очередь всегда толпилась «испеки!»
Можно было бизнес открывать
И с него денежки ковать.
Да всё было недосуг…
И вот как - то утром, вдруг,
Мать пироги давай катать.
Их нужно было передать
Не в другое государство
И не в воюющее царство,
А за верст примерно семь,
Возвернуться можно - в день.
Дорогой если направлять –
Это верст пятьдесят шагать,
Тропинка – это близкий путь,
Часок в дороге отдохнуть…
В день и ребенок возвернётся,
Мать уже к вечеру свое дитя дождется.
Горшочек масла тоже был.
Пирожок коли бы остыл,
Его с масло разогреть
И можно сытный ужин заиметь.
Мать дочь свою здесь призывает,
Ей нотаций не читает,
Велит к бабушке пойти -
Да пирожочик отнести.
Известной тропкой направляет
Подробно очень наставляет:
Про воров и про волков.
Говорит, где бабкин кров.
Велит «во все глаза смотреть
А разговаривать, не сметь!»
И людей всех обходить
А волка встретить – не грубить!
Куском мяса, что есть в корзинке откупиться,
И быстро – быстро прочь пуститься.
А девчонка та приметною была,
Красной Шапочкой её деревня вся звала.
Мать пекла, но и вязала,
То есть в деле вязанья понимала.
Могла кофточку связать,
Чтобы дочку наряжать.
И шапку красную связала,
По размеру, какой знала.
Шапка – просто загляденье!
Вот оно вязать уменье!
Шапку дочь неделю не снимала,
И своё прозвище при этом получала.
Очень не обидное,
Ведь шапка была видная.
Красной Шапочкой прозвали,
Красной Шапочкой с тех пор и называли.
Во всем сером выходила,
Белый цвет она любила,
Но люди прозвище уж дали,
И белой Шапочкой уже не называли.