http://www.youtube.com/watch?v=w9pdWQT1_8E (1970)
http://www.youtube.com/watch?v=6v2FyMzobHY (Remastered)
http://ru.youtube.com/watch?v=J1pOpqMQJzY
Jesus Christ Superstar
УВЕРТЮРА
Инструментальная оркестровая пьеса.
=============================
Jesus Christ Superstar
OVERTURE
(Andrew Lloyd Webber – Tim Rice)
(No Lyrics)
Альбом "Jesus Christ Superstar" (1970)
=====================================
УВЕРТЮРА
В этой, вступительной части рок-оперы Эндрю Ллойд Вебера "Jesus Christ Superstar", как и полагается оперной увертюре, нет слов. Это музыкальное оркестровое сочинение, служащее ее началом.
К тем читателям (в особенности, к верующим читателям, исповедующим христианство), которые начнут знакомство с переводом либретто этого произведения и с просмотра (прослушивания) сцен, арий, партий оперы с самого начала, с этой увертюры, я хочу обратиться с одной просьбой. Отнеситесь, пожалуйста, к этому переводу, как к попытке очередного прочтения на русском языке оригинального текста художественного произведения, написанного Эндрю Ллойд Веббером (музыка) и Тимоти Райсом (текcт на английском языке).
Ни каких иных целей при этой работе автор перевода перед собой не ставил.
Январь 2009 (Исправления – 11 июля 2014)
Цикл «Антология классического рока».
Тема "Рок и Бог". "Jesus Christ Superstar"
============================================