В моих ладонях цветет олеандр, распускаются крокусы;
я прижимаю их тихо к груди, и мои волосы
вплетаются в тонкие стебли.
Я иду по улице, и по мне растекается яд,
и я становлюсь похожа на огромный сад, -
наверняка, таков он и есть на небе.
Моя кровь - цветочный сок,
я не чувствую своих ног,
я лечу, и меня несет ветер.
Здравствуй, бог, а ты видишь мои цветы?
Ведь их подарил мне именно ты.
Я теперь за себя в ответе,
но цветы распускаются в сердце;
и мне холодно, мне не согреться,
и я падаю прямо в сон
и сжимаюсь в дрожащий комок.
А тем временем у моих ног
распустился рододендрон.
хх
Я встречаю тебя на пороге из жизни в смерть,
когда ты не смог больше это терпеть,
и я подаю тебе руку, слезно
пытаясь сказать, что могла бы тебя спасти,
но только лишь стебли шуршат внутри.
Мы встретились слишком поздно.
Я взрываюсь сотнями лепестков,
я теперь лишь огромный цветок,
только ты не отводишь взгляд.
Так умри же со мной; этот яд,
что течет у меня по венам,
убьет нас обоих
мгновенно.