Tu buk salia

Лайма Дебесюнене
Ateik i mano kasdienybe pilkа,
Ismargink jа kaip tikrа silkа.
Ateik i trapiа dabarti ir gilu skausmа,
Is netekciu ir sielvarto isaustа.

Kai tu salia, vienatves sydas tirpsta
Ir permainu viltis nekantriai sirpsta,
Saulutes spinduliai sudrasko tamsа –
As mokaus negandas iveikt ir skausmа.

Tu buk salia, kada neramios mintys
Mane lyg potvynis baisus uztvindys.
Kai liks lig prarajos tik vienas mirksnis,
Mane isgelbes tavo giedras zvilgsnis...
Kai mano sirdziai liks keli tik tvinksniai,
Tenenutolsta gatvej tavo zingsniai...


P.S. Следующее стихотворение можно считать переводом этоно стихотворения.