Ехал путник зимней степью, коченея от мороза,
Тощий конь едва тащился, на ходу глотая слезы.
И напрасно бедный всадник расточал ему угрозы,
Нету радости от жизни, только проза, только проза...
Ни о чем не мог он думать, кроме дыма теплой юрты,
Он мечтал напиться чаю, проглотить кусочек курта.
Но чем дальше, тем сильнее у него стучали зубы.
И с досадою шептали замерзающие губы:
"Мало толку в лютый холод от такой дырявой шубы,
О, заботы неимущих, вы так низменны и грубы."
Убаюканная ветром, степь в безмолвии уснула,
Он прислушался, помедлив, у сухого саксаула,
Но не слышен лай собачий, значит рядом нет аула,
И последняя надежда на удачу обманула.
Приглядевшись, он увидел, что навстречу всадник скачет.
Резвый конь в такое время - это что-нибудь да значит,
Поступь конская о многом скажет каждому казаху,
Путник понял, встреча с баем уготована Аллахом.
Тут хитрец смекнул, что делать, распахнул свою шубейку,
Беззаботный принял облик, для ума нашел лазейку,
Лихо шапку сдвинул на бок и запел, камчой играя,
Отдуваясь, будто в жаркий день на солнце загорая.
Бай в богатой лисьей шубе не на шутку замерзает,
А бедняк на солнцепеке от жары изнемогает.
"О Аллах, в такую стужу от жары покрыт ты потом?
Не лишился ли рассудка я сегодня отчего-то?"
Но хитрец сказал: "Зачем же изводить себя так грубо,
Жаром солнца, зноем лета пышет ласковая шуба." -
-"Разве вороны не рвали шубу, дыр в ней больше меха?" -
-"Ты же видишь, как мне жарко" - покатился тот со смеху.
И добавил хитрый путник: "Эти дыры не помеха."
Про себя хитрец подумал: "Он поверил, вот потеха!"
Заиметь такую шубу, было просто верх блаженства,
Бай заметил, в этой жизни не бывает совершенства.
"Ты продай мне эту шубу" - баю тотчас загорелось.
Но хозяину, как будто, с ней расстаться не хотелось.
"Как бы выманить вещицу" - бай упорно размышляет,
Но хитрец своим упрямством только цену набивает.
Бай в обмен свою роскошную одежду предлагает
И в придачу кучу денег дать за это обещает.
Он привык к повиновенью, от досады чуть не плачет,
А хитрец невозмутимый меж усов улыбку прячет.
Говорит владелец шубы, назовем его Алдаром:
"Денег мне твоих не нужно, не возьму я их и даром.
Твоего коня, быть может, соглашусь я взять в придачу"
Бай снимает лисью шубу, в восхищенье от удачи.
Глупый рад, что наконец-то разрешилась незадача
И отдав коня, взамен берет заезженную клячу.
И понес скакун Алдара, как прекрасно жить на свете!
И помчался хитрый всадник, обгоняя зимний ветер.
На худом коне до дома бай добрался лишь под вечер.
Жены бая всполошились, выходя ему навстречу.
Разглядев, в каком он виде, все лишились дара речи.
Только руки Байбише легко легли ему на плечи.
"Аруах! Мой повелитель, осторожная спросила,-
Что должно было случиться, что вас так преобразило?
По степи в чужих лохмотьях вас с утра зачем носило?
И какая злая муха вас сегодня укусила?"
Взбеленился бай, камчой своей ударил о ворота:
"Эта женщина убъет меня когда-нибудь заботой,
Или в юрте тебе мало незаконченной работы?
Знай, что лисью шубу отдал я в обмен своей охотой!
Больше глупости твои, жена, я слушать не намерен,
А от дыр теплее шуба, в этом твердо я уверен!"
Бай глядит самодовольно, он не только не растерян,
А гордясь своей обновой, даже стал высокомерен.
Жены тихо в юрте плачут, голосить они боялись.
Долго, долго все аулы над упрямцем потешались,
Вспоминая, как Алдар и бай одеждой поменялись,
Это был Алдар-Косе, как вы, наверно, догадались...
Аруах - дух предков.
Байбише - старшая жена.
Камча - кнут.