Близкий к тексту перевод французской песни "Voyage, voyage"
Над вулканом в вышине
Скользят крылья по коврам ветров.
Лети, лети среди облаков!
Там ветра Испании, там экватора зной и дожди...
Лети, лети, не стой и не жди.
Над главами столиц, миллиардом разных лиц
Смотря на океан.
Лети, лети! Где луна и солнце и небо
Лети, лети! Вдаль туда, где раньше ты не был.
Лети, лети! Пусть полет несет тебе счастье.
Лети! И не возращайся!
Там где Ганг и Амазон,
Черный, желтый, коричневый люд
Лети, лети! Пусть крылья несут.
Там где дюны СахарЫ
Остров Фиджи и ФуджиямА...
Лети, лети, дорога пряма.
Над холодом Курил
Над сердцами что разбил
Взирая с высоты...
Лети, лети...над Землей с ее суетою
Лети...над святой Индийской водою
Лети, лети! Пусть полет несет тебе счастье!
Лети! И не возращайся.