Рождество Христово
Олеся Радушко
перевод Евгении Пак на английский язык
ДОРОГАЯ ЕВГЕНИЯ! СЕРДЕЧНО БЛАГОДАРЮ ЗА ПЕРЕВОД!
Christmas! Our Savior has come tonight
Like a miracle comes His Nativity!
Once again He is born, our Savior!
Of the planet the entity trembles,
And the greatest of joys comes to happen!
Of the planet the entity trembles,
And the greatest of joys comes to happen!
Christmas! Christmas! I believe,
Our Savior has come, He is here!
Once again in the crib there’s a child;
Among oxen & sheep, right above him
To God Maria is praying in sacred quiet.
Here the kings with great gifts are coming!
To God she is praying in sacred quiet
Here the kings with great gifts are coming!
Christmas! Christmas! I believe,
Our Savior has come, He is here!
The world welcomes the King of kings
Who will comfort in sorrow and grief.
Atoned by Lord’s sacred blood,
The dawn of new life has begun
Atoned by Lord’s sacred blood
The dawn of new life has begun
Christmas! Christmas! I believe,
Our Savior has come, He is here!
ХРИСТОВО РОЖДЕСТВО.
Словно чудо придет Рождество.
Вновь младенец Спаситель родится.
Встрепенется 3емли существо
И великая радость свершится.
Встрепенется 3емли существо
И великая радость свершится.
Рождество 2 р. Я Верю
Наш Спаситель пришел на 3емлю.
Снова в яслях Младенец лежит
И Мария над ним, меж волами,
Тихо к Богу молитву творит. . .
Вот волхвы с дорогими дарами.
Тихо к Богу молитву творит. . .
Вот волхвы с дорогими дарами.
Рождество 2 р. Я Верю
Наш Спаситель пришел на 3емлю.
Мир приветствует Бога- Царя,
Что утешит печали и горе.
Возрождается жизни заря
Искупленная Божию кровью.
Возрождается жизни заря
Искупленная Божию кровью.
Рождество 2 р. Я Верю
Наш Спаситель пришел на 3емлю.
26.12.09. -12.10.