Так жаль, что нам с тобой не довелось
В объятиях друг друга просыпаться.
В копне твоих каштановых волос
Не путались под утро мои пальцы...
Так бывает... Друг друга не поняли...
Не сказали тех самых слов...
Объясниться не соизволили...
Не случилось: to fall in love*...
Мне жаль, что я тебе не ворковал
На ушко слов приятных вереницы.
Я сонных губ твоих не целовал
И бабочкой вспорхнувшие ресницы...
Так бывает... Друг друга не поняли...
Не сказали тех самых слов...
Объясниться не соизволили...
Не случилось: to fall in love*...
Увы, но я не верю в чудеса.
Звезда упала. Всё же загадаю:
"Пусть путаются пальцы в волосах.
Пусть любящие души не страдают..."
* to fall in love - влюбиться друг в друга; дословный перевод: упасть в любовь