Вiльний переказ з бiлоруської/
(Автор не вiдомий)
Закляк свояк,
Тамує переляк:
-Там наче он як як...
-Як, як?!...
-Як як?...Нiяк!...
Як - як як.
По-русски это выглядит примерно так:
Оцепенел свояк,
Сжав страх в кулак:
-Вон вроде там как як...
-КАк, як?!...
-КАк як?...Никак!..
Як - как як.