Мы-ехал ве*-купа сэ*-ляба* *= Мы ехали в купе с любимкой
ут*-Волга прямно ду*-Сыбырь... *= от Волги прямо до Сибири
Супруга= Дзя; поц* сбэл*, кем-Баба; *= после этого стала Бабой
я-не-пускат ву*-глешки* -пыль... *= не пускаю в смотрелки -пыль
...Ку*-проть де*-ляба сел ехачь... *= напротив «Лябы» сел пассажир
Как говорят, он был в годах;
( как мы-бу-кса*, он жэл вэ-гды...) *= как мы будем говорить, ...
И, зу*-всйо зямно*,= селен-жычь*. *= по всему видно-зримо, сельский житель
Одян он жэл ву-воен-фрэнчь;* *= одет он был в военный..
медаль явела* шке*-гэн*-грудь. *= была на его груди
И стал держать он крепко -речи;
зум*-чйо никто ба*-нг не осудит: *= зза-что его никто не..
« Я воевал, ве*-гварден-конен; *= в гвардейской конной
жэл ранин я, ву-рук дйо-сквозь!..»*- *= был ранен в руку я насквозь
И он кажныл*-ба*-полокотник: *= показал нам -что...
была там незадена* кость... *= не задета( сквозная рана)
...И шрам жэл* всё ещё,- ве*-струпьи,- *= был ... в струпьях
хоть время залечить смогло б.(?*) *= я не спец в медицине...
Он ковырялс, наверно, глупник;..
А нам теперь,- морщинить -лоб?..* *= я противник трагизма и патетики...