«Однажды Чжуан-цзы приснилось, что он - бабочка, весело порхающий мотылёк. Он наслаждался от души и не осознавал, что он Чжуан-цзы. Но, вдруг проснулся, очень удивился тому, что он - Чжуан-цзы, и не мог понять: снилось ли Чжуан-цзы, что он - бабочка, или бабочке снится, что она - Чжуан-цзы?!»
Вопрос, поставленный великим китайским мудрецом «кто же кому приснился - бабочке мудрец, или мудрецу бабочка?», остаётся неразрешённым и поныне. Современные философы серьёзно относятся к анализу сновидений. Они доказали, что логическим путём парадокс Чжуан-цзы разрешить нельзя. Однако мудрецам не хочется в это верить, и они продолжают ломать голову над древним китайским парадоксом.
Один мудрец китайский древний
Во сне увидел чудный сон:
Порой хмельною и весенней
Был бабочкой прекрасной он.
Порхая в космосе бездонном,
Пронзая синий небосвод,
Планировал непринужденно
И пил с цветов душистый мед.
Лишь петухи пропели утро,
Старик, стряхнув остатки сна,
Не зря считаясь самым мудрым,
Уселся думать у окна.
«Все, вроде бы, и так понятно, -
Запутался в раздумьях он. -
Я - человек, и, вероятно,
Про бабочку мне снился сон.
Но, может быть, судьба капризна -
Мне быть другим назначен век…
Вдруг - бабочка я в этой жизни,
И снится мне: я - человек?!»
Прошла весна, настало лето,
А он все мысленный вел спор…
Спустя века мы также этот
Не можем разгадать кроссворд.
2014