Из Гёльдерлина

Арабский Алфавит
Что нужно человеку, если добр
И мудр он? Неужели чем-то
Душа его насытится? Не вырос
Ещё тот стебель на земле, не вызрел

Тот плод, чтоб накормить его.
Лишь Смысл.
И с ним – возлюбленная, друг, искусство.
Мой дорогой, тебе скажу я правду:
Дедала дух и леса дух – твои.

* вольный перевод стихотворения "An Zimmern" Фридриха Гёльдерлина (1770-1843)