ИЗ ДЖИМА МОРРИСОНА
***
Я провожатый в Лабиринте
Властитель, чьи изменчивы владенья
там стынут каменные плиты
там ржавый стелется туман
и тонут башни в собственных руинах
захлёбываясь вздохами своими
-----------------------------------------------
Jim Morrison
***
I am a guide to the Labyrinth
Monarch of the protean towers
on this cool stone patio
above the iron mist
sunk in its own waste
breathing its own breath