«Я просила также всех монахинь молиться, чтобы Господь, наконец, яснее открыл мне истинное призвание мое, но втайне желала, чтобы не было оно монашеством , а между тем и мысль о замужестве внушала мне страх» - св.Тереза Авильская
+++
мы хотели,
чтоб призвали кого-то другого,
а святая святых - не для нас...
но потом
удивлялись мы выбору Бога,
и звучали ответы,
как зов или даже приказ...
и теперь?
расцарапывать душу ногтями,
чтобы сердце
самому на весы положить,
и шептать славословья
и думать "за что это с нами",
и любить этот путь,
и молиться,
и думать,
и жить...
+++
Может быть, ожидали
мы в детстве иную дорогу,
чтобы все "как обычно",
жизнь - "как у нормальных людей" --
не дышать фимиамом,
аскезой не мучиться строгой,
и любить этот мир
вместо мира незримых идей...
+++
если выбор свершится,
и все предначертано свыше,
все, что было и будет -
записано в Книге одной,
можно лишь согласиться,
надеясь, что нас не осудят,
и идти за любовью
серебряной и Золотой...
+++
будут тысячи лет
и поля бесконечных сражений,
будет вечная жизнь,
о которой ты долго мечтал,
боги слышат о нас,
ожидая твоих приношений,
Госпожа-из-Дендеры
Вином наполняет бокал...
Для тебя и для нас
Господин с Госпожой опьяненья,
чтоб забыть этот мир
хоть на миг - ради вечности - Там,
я увижу тебя,
и на время отбросив сомненья,
мы споем наши гимны,
придя к первозданным холмам...
+++
за крупицами смысла
идти по тернистой дороге,
пить как воду сомненья,
но с верой - навстречу судьбе...
сердце чисто,
и дух сокрушенный - все Боги
примут как приношенье,
сделав нас вечным даром себе...
THEURGY
We wanted,
That someone else would be called,
And the holy-of-holiest is not for us,
But then
We wondered at the God’s choice,
And the answers sounded
As the Call, and even, as the Order.
And what now?
Tear the soul apart with fingernails,
To place the heart on the Scales, by ourselves,
And whisper the praises,
And think “what for, did this happen to us?”,
And love this path,
And pray,
And think,
And live…
May be we expected
Another path for us, when we were still young,
So everything would be “as usual”,
As should be “for all the normal people”:
Not to breathe the incense,
Not to mortify [ourselves] in harsh ascesis,
And love this [mundane] world
Instead of the world of invisible ideas.
If the choice will be taken,
And everything is our predestination from the Above,
Everything that in the past and in the future
Is written in the One Book,
And we just have to accept it,
With hopes that we would not be condemned,
And [we have no choice but] follow the Love,
Silver and Golden.*
There would be thousands [and millions] of years
And the endless battlefields**,
And the life everlasting
That you dreamt about, for so long.
The Gods hear about us,
Waiting for your offerings,
And the Lady of Dendera***
Fills your cup with wine.
For you and for us
The Lord and Lady of drunkenness**** [prepare the feast],
So we could forget about this world
For a moment, for the sake of the Eternity.
I will meet you,
And we’ll throw off our doubts for a while,
and we will sing our hymns of praise,
When we’ll come to the primeval mounds*****.
For the grains of sense,
We tread the road of thorns,
We drink our doubts as water,
But with faith, we follow to embrace the destiny,
Pure hearts
And broken spirits
The Gods will accept as offering
And They will turn us into eternal gift for Them******.
+++++++
* Golden: epithet of Hathor
** Millions of years (nhh-djet) and the voyages of the sun barque
*** Hathor
**** Djehuty and Hathor
***** ref.to upcoming journey to Egypt together, and also the “primeval mounds” in the sanctuaries
****** ref.to psalm & formula from the Catholic Liturgy