Посевной сезон.
В бреду запоя я не мог заметить,
И, уходя в отрыв, не чувствуя помех,
Терял друзей в неясных сновиденьях.
Терял друзей, но возвратил их всех.
И раны эти уж не кровоточат,
Прогнать пытаюсь я живой фантом,
Мой Бог, я так далёк от идеала,
И уповаю, что вскоре ты забудешь обо всём.
Готов ли ты к тому,
Что слово твоё в ловушку превращает плут.
Готов ли ты к тому,
Что, потерпев крушенье, можешь снова-
Без прежних сил возобновить свой путь?
Да. Да.
Не существует бедствий и напастей,
С какими б Слово сразиться не могло.
Оно- источник Силы во вселенной.
Любовь же- мост чрез реку. Ангела крыло.
В руках твоих- зачатки новых мыслей,
Всего того, что создано с душой.
А за спиной- опаски и сомненья,
И омут недругов, что топит с головой.
Да.Да.
И вот он- лучший Я. Готов к перерожденью.
Но нужно время, чтоб урожай взошёл.
Быть может, вечность отпущена мне будет.
А, может, час прощанья подошёл.
Но не спеши в разлуке истязаться.
Ещё есть шанс согреть своим теплом
Те руки, что сплелись однажды,
Но были вмиг засыпаны песком.
Погребены. Да.
Засыпаны песком.
Скучаешь по палитре свежих красок,
Ярчайшим нотам в чёрно-белых днях?
Скажи, как это?- быть приговорённым
Остаток жизни прозябать в глухих тенях?
И я тебе не друг.
Я тот, кто понимает эту дрожь.
И я тебе не друг.
И я тебе не пара,
И даже нас семьёй не зазовёшь.
Но не спеши в разлуке истязаться.
Ещё есть шанс согреть своим теплом
Те руки, что сплелись однажды,
Но были вмиг засыпаны песком.
Оригинал: Sowing Season(Yeah) by Brand New
"Sowing Season (Yeah)"
Was losing all my friends.
Was losing them to drinking and to driving.
Was losing all my friends, but I got them back.
I am on the mend.
At least now I can say that I am trying.
And I hope you will forget things I still lack.
Yeah. Yeah.
Is it in you now,
To bear to hear the truth that you have spoken?
Twisted up by knaves,
To make a trap for fools.
[Rudyard Kipling's poem "If"]
Is it in you now,
To watch the things you gave your life to broken?
And stoop and build them up with warn out tools.
Yeah. Yeah.
Yeah, yeah. (Oh.)
Yeah.
Nothing gets so bad,
A whisper from your father couldn't fix it.
He whispers like a bridge, it's a river spanned.
Take all that you have,
And turn it into something you would miss if
Somebody threw that brick, shattered all your plans.
Yeah. Yeah.
Yeah, yeah. (Oh.)
Yeah.
Time to get the seeds into the cold ground.
It takes a while to grow anything,
Before it's coming to the end, yeah.
Before you put my body in the cold ground,
Take some time to warm it with your hand,
Before it's coming to an end, yeah.
It's coming to an end, yeah.
It's coming to an end, yeah.
Do you miss the blend,
Of colors she left in your black and white field?
Do you feel condemned just being there?
I am not your friend.
I am just a man who knows how to feel.
I am not your friend.
I'm not your lover.
I'm not your family.
Yeah. Yeah.
Yeah, yeah. (Oh.)
Yeah.
Time to get the seeds into the cold ground.
It takes a while to grow anything,
Before it's coming to the end, yeah.