Воробей. ,, перевод, ,

Игорь Голомозый Украина
Петька громко закричал:
«Птичку Вовочка поймал.
Классно Вовке – в него птичка –
Воробей, или синичка».

– Нитку крепкую достал –
Птичке к ножке привязал,
И сказал: «Лети быстрей»,
Но привязан воробей.

Целый день Володя птицу
На верёвочке держал.
Ничего не в силах сделать,
Тот воробушек дрожал.

Воробьиное сердечко
С груди вырывается,
А Володька «молодчина»
Славой наслаждается.

– «У кого из вас есть птичка,
На верёвке воробей?
Только у меня, а значит –
Среди вас я всех главней».

Все стояли наблюдали,
Как страдает воробей –
И Володьку забоялись,
Ведь Володька всех главней.

Лишь сказала Вове Таня:
«Вовка, ты, не молодец!
Ты почти замучил птичку!
Хватит, перестань, конец!»

Птичка выжила, скажу я –
Слава Богу! От души.
А для вас пускай уроком
Это будит, малыши.
*****