http://www.youtube.com/watch?v=chCOBIPtPSk
http://www.youtube.com/watch?v=Q6XLVfkJAgU
Александр Булынко
ГАШИШ, ДЯДЯ
Перевод песни "Roach Daddy"
британской рок-группы Slade
А дело – табак, дядя.
Такой вот гашиш, дядя.
Всему своё время, дядя.
Бля-конопля, дядя.
Дядя, лови свой кайф и отлетай, дядя.
Вдох-выдох, выдох-вдох,
Вдох-выдох, выдох-вдох,
Вдох-выдох, выдох-вдох,
Вдох-выдох, выдох-вдох.
О, пробрало!
Возьми себя в руки, дядя.
Возьми себя в руки, дядя.
Всему своё время, дядя.
Возьми себя в руки, дядя.
За дверьми отдохни, порожняк не гони, дядя.
1 мая 2014
Цикл «Антология классического рока».
Переводы песен группы "Slade"
===================
Ambrose Slade
ROACH DADDY
(Holder/Lea/Hill/Powell)
Whatever the roach daddy
Whatever the roach daddy
Let's take this time daddy
Whatever the roach daddy
Daddy's getting high, tied to the fly, daddy
Der der-der der der der-der
Der der-der der der der-der
Der der-der der der der-der
Der der-der der der der-der
Oh that's nice
Get yourself together daddy
Get yourself together daddy
Let's take this time daddy
Get yourself together daddy
Pauses at the door, there's nowhere to crawl, daddy
Альбом "Beginnings" (1969)
============================