Полная запись альбома http://www.youtube.com/watch?v=brnCVw85nw0
СЛЕЙД ЖИВЬЕМ!
Альбом "Slade Alive!".1972
(Продолжение рассказов о группе Slade.
Предыдущая глава - http://www.stihi.ru/2014/06/08/7484)
"Slade Alive!" – первый концертный альбом группы Slade и третий по счету альбом в обобщенной дискографии этого коллектива. Альбом был выпущен 24 марта 1972 года на лейбле Polydor и очень быстро достиг второго места в хит-параде UK Albums Chart.
В пластинку вошли собственные песни Slade, а также кавер-версии на песни Ten Years After, The Lovin' Spoonful, Литл Ричарда и Steppenwolf. Альбом был записан в студии Command Theatre и сведен в студии Olympic.
Когда Slade, после нескольких лет упорных трудов в безвестности, сделали наконец свой первый хит "Coz I Luv You", то по закону музыкальной индустрии возникла необходимость выпустить следом долгоиграющую пластинку. Но учитывая провал дебютного альбома – "Beginnings"» (1969) и относительный коммерческий неуспех следующей пластинки "Play It Loud" (1970), менеджер Slade Чес Чендлер придумал записать его особенным способом.
Дело в том, что Slade беспроигрышно держались на сцене и буквально с первых минут выступления всецело овладевали симпатией любой публики.
Нодди Холдер позднее вспоминал:
"Я думаю, вам надо записать концертный альбом!" – сказал нам Чес. "Мы устроим концерт и запишем его". Мы были в шоке. В то время концертные альбомы не пользовались особой популярностью. Но Чес, как всегда, тщательно всё продумал".
Для этой цели Чендлер арендовал на три вечера большую студию рядом с площадью Пиккадилли. Это было нечто типа небольшого театра, куда вмещалось около 200 человек. Чтобы заполнить его, дали объявление по радио, а также пригласили верных членов фан-клуба Slade – бесплатно на все три вечера в октябре 1971 года.
На второй вечер группа прибыла в эту студию прямо с телепередачи Top of the Pops. В то время сингл "Coz I Luv You" оставался на первом месте британского хит-парада четыре недели подряд, поэтому Slade зачастили на эту самую популярную в Англии телепередачу. Музыканты приехали уже разгорячённые, атмосфера в студии была наэлектризована.
По словам Нодди Холдера: "Это напоминало частную вечеринку. Мы могли вытворять на сцене всё, что хотели, и толпа просто сходила с ума от этого. Каждый кричал так, чтобы его было слышно на записи, поэтому все орали гораздо громче обычного. У толпы поехала крыша, едва мы закончили первую песню. Это было как раз то, что нам было нужно. Нас это так завело, что получилось отличное выступление. Это можно слышать в альбоме".
В результате отбора в альбом вошли записи только с этого второго вечера. Концерты проходили во вторник, среду, четверг, а в пятницу звукорежиссеры уже занялись сведением альбома. На это ушла в общей сложности одна неделя. Никаких дополнительных наложений в студии не делалось. "Slade Alive!" оказался одним из малобюджетнейших хитовых альбомов в истории рок-музыки. Он был записан за 400 фунтов стерлингов плюс ещё 200 фунтов ушло на сведение.
"Мы решили назвать его "Слэйд живьём!" потому что так оно и было." – говорит Холдер. "Альбом передаёт нас такими, какие мы есть, а также наше чувство юмора. Оставалось только придумать обложку. И опять идею подал Чес. Он предложил: "Давайте обложку сделает какой-нибудь фэн группы. Мы устроим конкурс, и лучшая работа пойдёт на обложку альбома". Нам это понравилось. Всё, что вовлекало фэнов, было хорошо для нас.
Спустя несколько дней конкурс был объявлен в газете The Sun. Прислали тысячи работ. Мы были потрясены. Некоторые из них были просто сказочные. В качестве приза было не только утверждение дизайна обложки, но и поездка призёра вместе с нами в первое турне Slade по Америке. Газета выдала нам пять самых лучших рисунков и предложила выбрать – какой нам понравится больше всех.
Мы, как всегда, выбрали самый несуразный. Он не имеет никакого отношения к данному альбому, но просто нам понравился. Это классный рисунок, он такой дурацкий, что вызывал смех. В итоге, он не пошёл на саму обложку, но был помещён во внутренний разворот конверта. Там же внутри мы поместили отзывы об этом концерте. На лицевой стороне была наша фотография с концерта. Она вся чёрно-красная, просто тени, нас можно там разглядеть, если приглядеться пристальней.
Пару лет спустя, во время какого-то концерта к нам в гримёрку пришёл один фанат и показал татурировку, покрывавшую всю его спину. На ней были изображены те медведи с обложки этой пластинки. Там были нарисованы только контуры, но парень сказал, что собирается их раскрасить".
"Slade Alive! "составлен из достаточно длинных номеров, так что их в альбоме всего семь. Из них только три собственного сочинения, в то время творческий дуэт Холдер – Ли ещё не обнаружил свои способности в полной мере.
"Know Who You Are" была сочинена фактически всей группой как инструментал и включена под названием "Genesis" в дебютный альбом. Ко второму альбому к ней уже написали текст и в "Play It Loud" песня записана под своим названием.
"Slade Alive! "положил начало отхода группы от их прежнего скинхэдовского имиджа. Они начали носить более пёстрые одежды, а Джим и Дэйв стали отращивать длинные волосы.
"Slade Alive!" вышел в марте 1972-го и сразу сделал группу всемирно известной. Альбом поднялся на второе место в Великобритании, на первое в Австралии, восьмое в Австрии. 158-ое место в США тоже кое-что значило для группы, собиравшейся туда на гастроли. В Австралии "Slade Alive! "стал в том же 1972 году самым крупным бестселлером со времён альбома The Beatles "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" 1967 года.
По опросу журнала New Musical Express, альбом "Slade Alive!" занял вторую позицию в десятке лучших альбомов 1972 года, а по опросу фан-клуба Slade в 1979 году альбом был назван №3 в тройке лучших альбомов Slade, а его обложка – первой в тройке лучших обложек Slade.
(Продолжение следует -http://www.stihi.ru/2014/04/17/6736)
=============================
СПИСОК КОМПОЗИЦИЙ АЛЬБОМА "Slade Alive!"
(указанием перевода и гиперссылок публикаций)
Hear Me Calling (Услышь мой клич) http://www.stihi.ru/2014/04/27/9083
In Like A Shot From My Gun (Подобно залпу из моего ствола) http://www.stihi.ru/2014/05/01/8162
Darling Be Home Soon (Любимая вернется скоро) http://www.stihi.ru/2014/04/29/8288
Know Who You Are (Знаю, кто ты) http://www.stihi.ru/2014/04/20/6693
Keep on Rocking (Продолжаем делать рок) http://www.stihi.ru/2014/05/01/5
Get Down And Get With It (Заводи округу, заводитесь сами) http://www.stihi.ru/2014/04/28/7520
Born To Be Wild (Рождены без тормозов) http://www.stihi.ru/2014/04/27/8432
1 мая 2014
Цикл «Антология классического рока».
Переводы песен группы "Slade".
Альбом "Slade Alive! " (1972)
=============================