Каллиграмма-амбиграмма "Grape-grade". На английском языке.
Каллиграмма - написание слова (смысл) похоже на начертание слова (форма букв и знаков).
Амбиграмма - написание букв искажено и появляется двойственность прочтения, то есть одно начертание можно прочесть по разному, получив разный смысл.