Написание текста баллады "Зеленые рукава" часто приписывают английскому королю Генриху VIII, который якобы адресовал эти стихи своей возлюбленной, предположительно Анне Болейн, ставшей второй женой Генриха.
Елизавета I , Добрая королева Бесс — королева Англии и королева Ирландии с 17 ноября 1558, последняя из династии Тюдоров. Младшая дочь короля Англии Генриха VIII и его второй жены Анны Болейн.
Уже прошло полсотни лет, -
Гласит досужая молва, -
С тех пор, как увидали свет
"Зеленые рукава"...
Был так влюблен наш Лорд-король,
Такие он сказал слова:
- О, Леди! Я спою, дозволь,
"Зеленые рукава"...
И было все: и власть, и трон,
Но с плеч упала голова, -
Недолго пел бедной Леди он
"Зеленые рукава"...
Но славен наш Господь с Небес,
И Правда Божия жива:
И так к лицу рыжекудрой Бесс
Зеленые рукава...
Данте Габриэль Россетти. "My Lady Greensleeves"