не перевод, а моя версия любимой песни
http://www.youtube.com/watch?v=zJ4eUCPogN4
Ла кукарача! О, Кукарача*! Эту песню о весне
мы напевали под гитару и плясали во дворе.
Ла кукарача! О, кукарача! Твои признания в любви
и поцелуи были жарче, чем солнца знойного лучи.
Мы гуляли до рассвета, ты мне пел всё песню эту,
О любви слагал сонеты, даже с клумб дарил цветы.
И представить было трудно, что расстанемся под утро,
но напев любимой песни пронесли по жизни мы...
Ла кукарача! О, Кукарача! Картины добрых прошлых лет
зажгли в душе воспоминанья и о весне, и о тебе.
О, Кукарача! Ла кукарача! Мы эту песню о весне
напевали под гитару и плясали во дворе.
Кукарача* – кличка мальчика с соседнего двора